-
外企工作这点事儿
2009年08月23日
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://xydonkey.blogbus.com/logs/44878029.html
开始上班一晃也有一两个月了,谈谈体会。
加入外企,首先得有个英文名,公司的同事之间都是以David Chen, Tony Lee, Mario Zhang相称。我比较土,从小到大没起过洋名字,赶鸭子上架随便填了个James充数,于是被唤作James Xiao, 出来打工挣点钱真不容易,还得起个艺名儿。说起来,我发现在办公室里互相喊英文名字倒确确实实有一个好处,那就是可以稍微缩小一点等级差距,不管碰上什么人,喊英文名就行了,省去了在称呼上大费脑筋的周折,不必唯唯诺诺的喊赵科长钱主任,也无需拿架子摆谱喊小孙小李,或者强调对方工种的周司机吴会计,甚至使用带有江湖味的郑哥王姐。
计算机也是有名字的,瑞典总部那边的一组服务器是以指环王的人物命名的,广州这边的服务器就是山寨指环王--西游记的中西天取经的师徒四人。中西文化就在这里发生碰撞了,Isolde Lamorak Geraint Uther 这些东西在我眼里跟IP地址一样难记,而鬼子们看到wukong bajie tangseng shaseng也是不知所云。顺带说一句,大学同学stone所在的那家公司连接服务器的密码是workhard,据说搞得他每次登陆都心头一紧,接而汗颜。
至于广为诟病的外企员工说话喜欢夹英语单词,不得不承认确实比较严重,而且当我置身于这个环境之中后,不免也跟着染上此种恶习。然而包括我在内的大部分同事,还是只会在一些固定的、常用的、英文表达比较顺耳,甚至难以找到相应中文词汇的地方使用(最突出的一个例子就是bug这个单词,不管直译成臭虫还是意译为缺陷、漏洞,都不能准确保持愿意)。而这里所说的“固定的、常用的”单词,如果列个表,估计也就百十来个,并且全都是四级词汇,比如“team, show, presentation, approve, meeting, tricky, make sence, performance...”之类的,而网上流传的那句揶揄外企员工的“先生,麻烦您给我一例煎饼果子,七分熟,少少辣,多一些sauce,嗯,还有,extra egg,”实在是有点妖魔化了。
工作上最大的感受就是公司很有规矩,所有人都是照章办事,所有事都有既定流程可以follow(我故意这么夹生一下,作为上一段的示例和注脚),所有任务都有事前规划和安排,进行时的追踪和调整,以及结束后的回顾和总结。每天都要开十五分钟的短会,小组里七八个人轮流陈述自己昨天干了什么,遇到哪些问题,今天要做什么,需要哪些资源。所有以上的种种,对我这么个非常习惯万事万物都按照可预计的轨迹(至少是遵循确定的法则)运动的人来说,实在是非常受用,每天八小时,安安心心做完安排的任务就可以了。不过这种一成不变、日复一日的重复性劳动也存在着使自己逐渐沦为庞大公司机器中流水生产线上一枚默默无闻的螺丝钉的危险,好在短期内还不会发生,以后也许还得主动寻求一些变化。
同事之间很单纯,大部分都是毕业没两三年的人,甚至感觉许多人行为举止还像学生一样,比如有个工作了很多年的高级工程师,每天背个中学生用的双肩书包来上班……至少我在这里还并没有体会到社会的复杂和人心的险恶。上班讨论工作,午饭时随意吹水,下班各回各家各找各妈。人们都保持着足够礼貌而又充分安全距离,没有死党没有团体没有串联,大家都是独立的个体,一起吃饭绝对是精确的AA,一人当场刷卡、众人回去转账,既可以完成信用卡套现又省去了现钞的尴尬。本来嘛,作为一个职业人,能够碰到几个志同道合臭味相投的同事,业余时间可以聊聊天打打机踢踢球就已经算是幸事了,真要和大家都发展成哥们儿或闺蜜,深入到交流心事交换秘密的程度,反倒会有很奇怪的感觉。
总的来说,在外企给鬼子打工,比上不足比下有余,虽然目前在中国,白领不如黑领(参见此文,推荐阅读,特别是后半段),我倒真的觉得自己现在这样好过去政府机关或国企央企供职,那些地方游戏规则太复杂,甚至没有规则只有潜规则。
随机文章:
有关培训 2009年10月25日咱也参加工作了 2009年07月17日Two roads diverged in a wood, and I -- 2009年02月09日一个萝卜一颗坑 2008年12月06日革命尚未成功同志仍须努力 2008年10月31日
收藏到:Del.icio.us








评论
不过老大比较刁,所以大家都叫他阳老师~
期待连载,ka
下次汇报下爱立信的水果情况啊。。我记得是还阔以滴
毕竟大家虽然都是双语的,但都不是翻译,不一定每个词都要知道两种说法
其实处心积虑的装精丢英语和自然脱口而出的比较容易辨识。
你还要信用值干嘛,反正房子都买了
公司工资卡转账,都是招行的不用手续费,信用卡也是招行的。
总价除以人数,精确到角,每次的balance在正负两块钱以内,记入下次聚餐的费用。
以前在trend的时候开年会,某总部的VP就是背着双肩包来的。。。
有些就比较醒,如果服装搭配得不好就更囧了
我们同学一堆打扮的花枝招展的, 连衣裙,高跟鞋, 结果背后一个超大的双肩包,里面还装着15寸的笔记本
不过老教授和时尚女背双肩书包还是有雷点的
2,小肥羊的bolg越写越平,唉,估计都是受了本人流水账风格的影响了,我的错我的错